top of page
Пошук
  • Фото автораAdmin

Проект Neighbor in Need успішно підійшов до свого завершення [English below]

Цей проект був покликаний передусім допомогти людям, які втратили домівки, роботу та надію у добре людське серце. І ця мета була досягнута, адже:

6 місяців активної та наполегливої роботи в команді Карітас-Спес Луцьк; 17 вантажівок які невтомно розванатжували локальний менеджер, соціальні працівники та волонтери; 162 днів щоденної роботи задля підтримки потребуючих людей; 36622 людей, які отримали допомогу в рамках реалізації проекту; тисячі слів вдячності та сліз з подякою від людей, яких підтримали у надзвичайно складний час

За кожною людиною, що приходила по допомогу стоїть її власна історія та життєвий шлях. І ми щасливі, що завдяки реалізації проекту «Neighbor in Need», нам вдалось подарувати людям не лише матеріальну підтримку, а й подарувати віру в людське милосердне серце! Ми радіємо, що люди, які звертались за допомогою, висловлювали бажання стати волонтером та спільно допомагати для потребуючих

Дякуємо нашим партнерам за такий чудовий досвід та можливість допомагати людям, адже в найтемніші часи добре видно світлих людей. Дякуємо усій команді Карітас-Спес за підтримку в реалізації проекту. Проект дав можливість покращити співпрацю із органами місцевої влади та органами самоврядування, а також покращив навички командної роботи, адже проект одночасно відбувався в осередках Карітас-Спес у Луцьку, Житомирі та Вінниці

Проект проводиться за підтримки об'єднання організацій Neighbor in Need та Caritas Austria у партнерстві із Карітас-Спес Україна.

***

The Neighbor in Need project has successfully come to an end

This project was called, first of all, to help people who lost their homes, jobs and hope in a good human heart. And this goal was achieved, because:

6 months of active and hard work in the Caritas-Spes Lutsk team; 17 trucks tirelessly unloaded by the local manager, social workers and volunteers; 162 days of daily work to support people in need; 36,622 people who received assistance as part of the project implementation; thousands of words of gratitude and tears of gratitude from people who were supported in an extremely difficult time

Behind each person who came for help is his own story and life path. And we are happy that thanks to the implementation of the "Neighbor in Need" project, we managed to give people not only material support, but also to give faith in the human compassionate heart! We are glad that the people who asked for help expressed their desire to become volunteers and jointly help those in need

We thank our partners for such a wonderful experience and the opportunity to help people, because in the darkest times, bright people are clearly visible. We would like to thank the entire Caritas-Space team for their support in the implementation of the project. The project gave an opportunity to improve cooperation with local authorities and self-government bodies, and also improved teamwork skills, because the project took place simultaneously in Caritas-Spes centers in Lutsk, Zhytomyr and Vinnytsia

The project is supported by the association of organizations Neighbor in Need and Caritas Austria in partnership with Caritas-Spes Ukraine.









bottom of page